Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026

Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung personenbezogener Daten auf paraguaydeutsche.de, auf unseren Veranstaltungsseiten und in der Mitglieder-Suite.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Für Datenschutzanfragen erreichst Du uns unter info@paraguaydeutsche.de. Weitere Kontaktangaben stehen im Impressum.

2. Aufruf der Webseite und Hosting

Beim Aufruf der Webseite verarbeitet die technische Infrastruktur Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und Antwortstatus. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Die Webseite wird auf einem Server bei Hetzner betrieben. Technische Dienstleister können im Rahmen des Betriebs Zugriff auf die dafür erforderlichen Daten erhalten.

3. Anmeldung und Speicherung im Browser

Für Anmeldung und Zugriffsschutz nutzt die Mitglieder-Suite ein technisch erforderliches Sitzungscookie (mitglieder_suite_session). Es enthält eine Sitzungskennung; die zugehörige Anmeldung wird auf dem Server geprüft. Das Cookie ist ein Sitzungscookie und wird beim Abmelden gelöscht.

Im lokalen Browserspeicher werden außerdem die ausgewählte Sprache (public_lang), Angaben zum angemeldeten Benutzer und Einstellungen der Benutzeroberfläche gespeichert. Die Benutzerangaben werden beim Abmelden entfernt. Andere lokale Einstellungen kannst Du über die Website-Daten Deines Browsers löschen.

4. Anfragen, Registrierung und Mitgliedschaft

Wenn Du uns kontaktierst, Dich registrierst oder einen Mitgliedsantrag stellst, verarbeiten wir die angegebenen Kontaktdaten und Inhalte, um Deine Anfrage zu beantworten, Dein Konto bereitzustellen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Anschrift, Region, Mitgliedschaftsart, Interessen, Kommunikationswünsche und Beitragsdaten gehören. Passwörter werden als Hash gespeichert.

Zugriff erhalten die für die jeweilige Aufgabe berechtigten Personen der Gemeinschaft. Ob Kontaktdaten anderen Mitgliedern angezeigt werden, richtet sich nach den vorhandenen Freigaben und Deinen Profileinstellungen. Öffentlich veröffentlichte Profile, Angebote oder Beiträge können auch ohne Anmeldung eingesehen werden.

5. Veranstaltungen und Ticketbuchungen

Bei Anmeldungen und Ticketbuchungen verarbeiten wir die eingegebenen Teilnehmer- und Kontaktdaten sowie Buchungs- und Zahlungsinformationen zur Organisation, Bestätigung, Zahlungszuordnung und Einlasskontrolle. Pflichtangaben sind für die Bearbeitung der jeweiligen Buchung erforderlich. Wenn eine Veranstaltungsseite auf einen externen Ticketanbieter verweist, gelten dort zusätzlich dessen Datenschutzhinweise.

6. E-Mail-Versand und Versandstatistik

Wir versenden konto-, mitgliedschafts- und veranstaltungsbezogene E-Mails sowie die von Dir ausgewählten Informationen über einen SMTP-Dienst. Dabei werden Empfängeradresse und Nachrichteninhalt an den Versanddienst übermittelt. Bei Kampagnen können individuelle Bild- und Linkkennungen erfassen, ob eine E-Mail geöffnet oder ein Link angeklickt wurde. Gespeichert werden Zeitpunkte und Zähler, die dem jeweiligen Versand zugeordnet sind.

Deine Auswahl für nicht notwendige E-Mails kannst Du über den Einstellungs- oder Abmeldelink in den E-Mails ändern. Eine Einwilligung kannst Du jederzeit für die Zukunft widerrufen, auch per E-Mail an unseren Datenschutzkontakt.

7. Community, Verzeichnisse und Meldungen

Bei der Nutzung von Forum, Gruppen, Verzeichnissen, Marktplatz, Bewertungen, Wanderwegen und Meldestellen werden die von Dir eingereichten Inhalte, Kontaktdaten und gegebenenfalls Bilder oder Belege verarbeitet. Die Sichtbarkeit richtet sich nach dem jeweiligen Angebot, den Freigaben und den Zugriffsrechten. Öffentliche Inhalte können von anderen Personen gelesen und weiterverbreitet werden. Übermittle nur Daten und Belege, die Du verwenden darfst, und schwärze unnötige Angaben unbeteiligter Personen.

8. Karten, eingebettete Medien und externe Dienste

Einige Seiten laden Karten, Programmbibliotheken oder eingebettete Medien von externen Diensten, insbesondere OpenFreeMap, MapLibre, MapTiler (bei entsprechender Kartenkonfiguration), unpkg, jsDelivr und Captivate. Beim Laden erhält der jeweilige Dienst technische Verbindungsdaten, insbesondere Deine IP-Adresse und Browserinformationen. Für diese Dienste gelten zusätzlich ihre eigenen Datenschutzhinweise. Externe Links, etwa zu Ticketanbietern, Zoom, Telegram, WhatsApp oder sozialen Netzwerken, führen zu Angeboten der jeweiligen Betreiber.

9. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrung

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung zur Bearbeitung von Anfragen, Mitgliedschaften und Buchungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf Grundlage von Buchst. c und zum sicheren Betrieb sowie zur Bearbeitung von Missbrauchsmeldungen auf Grundlage von Buchst. f. Bei einer freiwilligen Einwilligung gilt Buchst. a; diese kannst Du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Wir bewahren Daten so lange auf, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Dazu zählen die Dauer einer Mitgliedschaft, die Abwicklung von Anfragen und Veranstaltungen sowie die erforderliche Nachweisführung bei Beiträgen, Zahlungen oder Streitfällen. Für eine Auskunft über die Aufbewahrung Deiner konkreten Daten wende Dich an unseren Datenschutzkontakt.

Die Gemeinschaft und der im Impressum genannte Betreiber arbeiten in Paraguay. Bei der Bearbeitung durch berechtigte Personen in Paraguay und bei der Nutzung internationaler Dienste können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Auskünfte zu den Empfängern und den für Deine Daten geltenden Übermittlungsbedingungen erhältst Du über unseren Datenschutzkontakt.

10. Deine Rechte

Nach den jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften kannst Du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer Verarbeitung widersprechen. Erteilte Einwilligungen kannst Du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst Dich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Schreibe dafür an info@paraguaydeutsche.de und beschreibe Dein Anliegen. Zum Schutz Deiner Daten kann eine Prüfung Deiner Identität erforderlich sein.

Zurück zur Startseite